martes, 6 de septiembre de 2016

Ohh what a good long time of rest we had!

It seems like a good whole eternity has passed. How have you been? I miss all of you so much. It's super difficult to keep up without a computer, you know? but I've been reading all of your lovely stuff, I'm amazed about how much you (well, we) have grown and learned in this time.

Parece que una buena eternidad ha pasado. Como han estado? Los extraño mucho a todos ustedes. Es muy difícil seguirles el paso sin una computadora, saben? Sin embargo, he estado leyendo todas sus bonitas cosas, estoy muy asombrada de cuanto han (bueno, hemos) crecido y aprendido en todo este tiempo. 


I have noticed that for my taste in Lolita, I have changed a lot. I like simple and monochromatic things now, more sober and classic. It's not like I hate OTT of any kind now, but I think I prefer to keep it simple now.

He notado que en lo que concierne a mis gustos en el Lolita, he cambiado mucho. Ahora me gustan las cosas simples y monocromáticas, mucho más sobrias y clásicas. No es que ahora odie el OTT de ningún tipo, pero creo que quiero mantener todo simple por ahora. 





hh

hh por pollo-gigante en Polyvore

I don't own any of this stuff, but it's more what I like at this moment. Of course I have never been very good at style and I wear what I like and stuff.

Ninguna de estas cosas me pertenece, pero esto es más o menos lo que me gusta en este momento. Claro, nunca he sido muy buena con el estilo al vestir, y simplemente uso lo que me gusta y eso.

I think the only subject I want to really talk for now is travel. As you know, at this moment I'm also in love with Europe. Not with everything of course, but that is what love is, right? accepting the other part as it is? XD

Creo que de lo único que me apetece hablar por ahora es de viajar. Como ya saben, en este momento estoy muy enamorada de Europa. No de todas las cosas, claro, pero así es el amor, no? aceptar a la otra parte tal cual es? XD



Metz, Lorraine, France.

And... what else can I say? I'm kinda happy, I'm looking for some work, I wish the best for you... and now I'm finished. It was so nice to write a little for you again. Hope to see you soon.

Y... que mas puedo decir? Estoy mas o menos feliz, estoy buscando trabajo, les deseo lo mejor... y ya terminé. Fué muy bueno escribirles otra vez. Espero verlos pronto. 

2 comentarios:

  1. Yo también siento que mi estilo va cambiando del gothic al classic !!! ; n; adoro ese tipo de imágenes con coords, es de mucha ayuda a la hora de la inspiración, tenia imágenes similares y de todas esas solo eh comprado las botas cafes, ahh viajar <3 Europa debe ser hermoso *-* imagínate viajar por europa vestida de lolita!, : ) saludos -btw soy Ross XD -

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ross bonita <3 claro que ayudan mucho! yo hago de esas imágenes super seguido, ojalá tuviera tanta ropa... ; _; pero bueno, en fin. Siento a veces que solo quisiera echarle un cerillo a mi clóset y empezar todo otra vez je je. BTW, ya viajé por Europa loleada. It was not worth it. Antes había fotos aquí de eso, pero luego las borré :B. Espero tener alguna todavía y luego te la enseño. Gracias por leerme <3 <3

      Eliminar

Gracias por tu comentario!