The Notebook... of disappointment

Yesterday I watched the first hour and half of The Notebook, a famous drama-romance movie from... more than 10 years ago, apparently. As I have no life and I tend to give my unwanted opinion about everything, here I go. SPOILER ALERT, if that is important.
Ayer vi la primer hora y media de Diario de una pasión, una película famosa de drama-romance, de hace... más de 10 años, aparentemente. Como no tengo vida y tiendo a dar mi opinión no deseada acerca de todo, ahí les voy. SPOILER ALERT, si eso importa.

What is this movie about? Some sort of washed Romeo and Juliet, this two guys "can't be together" because He's poor and She's rich. And we know all this because of his diary, which He is reading to Her when both of them are old, because She has Alzheimer and stuff. This seems fairly boring to me, but please endure my stupidity: I do not enjoy drama or romance in movies.
De que es esta película? Es una especie de Romeo y Julieta diluído, estos dos chatos "no pueden estar juntos" por que El es pobre y Ella es rica. Sabemos todo esto por medio del diario de El, mismo que le está leyendo a Ella durante la vejez de ambos, por que Ella tiene Alzheimer y así. Esto es suficientemente aburrido para mi, pero por favor, soporten mi estupidez: yo no gozo ni el drama ni el romance en las películas.

Why am I watching this stuff then? because I have a crush who likes it. That's all. I think I like that person quite less now.
Por que estoy, entonces, viendo esto? por que tengo un crush al que le gusta. Eso es todo. Creo que ahora esa persona me gusta bastante menos.

But OK. We can see in the first scenes how He is a manipulative, controlling and not very good person, because He's first and foremost into threatening His own life to get a date with Her. At this point you know they will end together, but EHRMAHGEHRD, I can't deal with the fact that He manipulated Her in the first place! that's so awful and for me, a "happily ever after" thing has no place when the first thing you did is blackmail Her. We are told that they are 17 years old, which looks as true as a dollar bill with my face. And then we can see their love "blooming" as every summer love does: they do not seem to talk much, and they do physical activities instead.
So of course, then they have the oh-so-charming Hollywood sex, where they asume they are each other's "the one". The concept of a single "special one" in one's life is quite absurd to me, as well as the idea of truly loving someone after sex. But yeah, they have sex and then Her extremely evil mother drops the bomb about Him being poor and not good for Her, and of course, He can clearly hear that, and He then "leaves" Her. She starts hitting him (which She does often, by the way, and that is utterly damn wrong) and saying that He'll regret that and then He will come back, but He doesn't.
Then, He goes to war and She works as a nurse. She is now acquainted with New Man. New Man proposes and She becomes engaged, while He is working in "the house of their dreams",  the same sacrosanct house where they had sex, which was abandoned, and now He acquired and pimped, all by Himself, motivated of course by his sweet memories of Her. And He writes 365 letters to Her, plus one, a farewell, because She never answered a single one. He now has the most amazing house ever and a woman to have sex with, whom He can't love because is not "the damn one"
Pero bueno. En las primeras escenas podemos ver como el es manipulador, controlador y no muy buena persona, sobre todo por que está completamente dispuesto a atentar contra su propia vida con tal de obtener una cita con ella. Para este punto, ya sabes que van a terminar juntos, pero AHPARDIAS, no puedo soportar el hecho de que lo primero que hizo fue manipularla! simplemente es demasiado horrendo para mi, un "felices para siempre" no puede tener lugar si lo primero que hiciste fue chantajearla. Se nos dice que ellos tienen 17 años, lo cual se ve tan falso como un billete de un dólar con mi cara. Y entonces vemos su amor "florecer" como cualquier otro amor de verano: no hablan mucho, pero realizan actividades físicas en cambio.
Después, desde luego, tienen superfantástico sexo de Hollywood, en donde asumen que son "el bueno" en la vida del otro. El concepto de una sola "persona especial" en la vida es bastante absurdo para mi, así como la idea de amar completamente después del sexo. Pero sí, tienen sexo y entonces la extremadamente malvada madre de ella arroja la bomba de la pobreza de el, lo que lo hace malo para ella, y por supuesto, todo esto es claramente audible para él  y decide "dejarla". Ella empieza a pegarle (lo cual hace con frecuencia, por cierto, y eso es extremadamente malo) y a decirle que se arrepentirá y regresará, pero no lo hace.
 Luego, el se va a la guerra, y ella trabaja como enfermera. Aquí ella conoce a Nuevo Hombre. Nuevo Hombre le propone matrimonio y ahora ella está comprometida, mientras que el está trabajando en "la casa de los sueños de ambos", la misma sacrosanta casa en la que tuvieron sexo, que estaba abandonada y que ahora él adquirió y arregló l solito, motivado por supuesto por sus dulces recuerdos con ella. Y el le escribe 365 cartas mas una de despedida, ya que ella jamás respondió a ninguna. El tiene ahora la más increíble casa que haya existido y una mujer con la que se acuesta, a la cual no puede amar por que "no es la pinches buena".

So, She is trying the wedding dress for New Man, and then She happens to find a picture of Him in the newspaper, then She faints and ask New Man for some time alone, She then goes to see Him again and She is amazed about the dream house and His new sexual superabilities. Then She goes back to Her life and Her mother then hands the 365 letters from Him, why not, because she is so evil and she "only wanted the best for Her", the ultimate villain line.
We do not suffer, but we are instead bored with the details of Her leaving New Man to pursue the ridiculous dream of being with the so called "one".
Here is where I stopped watching the movie. It was so toxic to me, I'm so so sorry! I couldn't bear imagining my crush crying loudly with such kind of material, that is utterly disgusting.
Así que, ella se está probando el vestido de novia para Nuevo Hombre, y accidentalmente encuentra una foto de El en el periódico, entonces se desmaya y le pide a Nuevo Hombre un tiempo a solas, entonces va y se encuentra con El de nuevo, y se sorprende con la casa de ensueño y con sus nuevas superhabilidades sexuales. Entonces vuelve a su vida, donde su madre le da las 365 cartas escritas por El, por que no, ya que ella es malvada y "solo quería lo mejor para ella", grandiosa línea de villano.
Entonces no sufrimos, sino que se nos aburre con los detalles de ella dejando a Nuevo Hombre para perseguir el ridículo sueño de estar con el que se presume como "el bueno"
Aquí es donde paré de ver la película. Fue demasiado tóxica para mí, lo siento mucho! No pude soportar la idea de mi crush llorando ruidosamente con este tipo de material, es simplemente asqueroso.

So, I give this movie 2 of 5 stars.
Así que le doy a esta película 2 de 5 estrellas!
✩✩✩★★

What I liked about the movie:
- The soundtrack, which will always remember me of my crush.
- The makeup and clothing, which is from the 40s!! this is so lovely asdasdasd.
- Some very short and ridiculous notion, which was so meaningful to me: the idea of summer love being a little window of hope in our lives. Because that is what this crush is to me: a little window of hope, a lovely person and the good memories with them, which I can cherish and remember in my
darkest days.
Que me gustó de la película:
- El soundtrack, que me recordará por siempre a mi crush.
- El maquillaje y el vestuario de los 40s!! es muy hermoso asdasdasd
- Una pequeña y ridícula noción, que fue muy significativa para mi: la idea de que el amor de verano es una pequeña ventana de esperanza en nuestras vidas. Por que eso es lo que este crush es para mi: una pequeña ventana de esperanza, una persona hermosa y los bonitos recuerdos juntos, los cuales puedo celebrar y recordar en mis peores momentos.

What I disliked about the movie:
- The story. It is so boring to me, I'm so sorry.
- The toxic notions of monogamy, blackmail in relationships, physical violence, "the one", sex=love=ultimate physical pleasure... :s ugh. I can't bear it. The way it romanticizes violence is terrible!
- It failed to make me stay until the end.
- A controlling mother is a very, very boring villain here.
- The miracle of the relationship development. No, really, it is a miracle. They spent a lot of time hurting each other, another lot of time kissing... they never talk! their time together is just Him saying stupidities and She nodding. Argh.
Que no me gustó de la película:
- La historia. Es demasiado aburrida para mi, lo siento mucho.
- Las tóxicas idas de monogamia, chantaje en las relaciones, violencia física, "el bueno", sexo=amor=inigualable placer físico... :s ugh. No lo aguanto. La forma en la que idealiza la violencia es terrible!
- No logró capturarme hasta el final.
- Una madre controladora es un villano realmente aburrido aquí.
- El milagro del desarrollo de la relación. No, en serio, es un milagro. Pasan demasiado tiempo lastimándose entre sí, otro montón de tiempo besándose... y casi no hablan! su tiempo juntos se limita a El diciendo estupideces y Ella asintiendo. Argh.

So this was my super wonderful "review" of this movie. Tell me please, do you like this movie? what is your favorite thing about it? :D Tell me your opinions! Thanks for reading me again :D
Pues este fue mi maravilloso "review" de esta película. Díganme por favor, les gusta esta película? que es lo que más les gusta de ella? :D díganme sus opiniones! Gracias por leerme de nuevo :D

Not that anyone cares: 10 absolute stupidities about polyamory.

To teach you stuff about polyamory there are lots of excellent resources out there. If for any reason you want me to personally recommend any of those, please let me know and as always I'll do my best for you.

Today I want to share 10 of the greatest stupidities I've been said about polyamory. I hope you find them always far away from you!

Without further ado, here you have 10 pieces of rubbish that I've been said about polyamory.

Para enseñarles cosas sobre el poliamor hay muchísimos excelentes recursos por allí. Si por alguna razón ustedes quieren que yo les recomiende alguno personalmente, avídenme por favor y como siemrpe haré mi mejor esfuerzo. 

Sin más preámbulos aquí les van 10 sandeces que me han dicho acerca del poliamor. 

1) why is not enough with one?

Jesus Christ. It's enough with NONE. It's not a situation where you just "be enough" and then everything ends happily ever after. When you fall in love with a person and you are already in a healthy and loving relationship, it's not about being "enough". And there is no "opposite" for this situation. You happen to have capacities that society don't always encourage you to explore, like you're able to love more than one person at the same time, and therefore you're able to try and develop a relationship at the same time you are already in one. As long as you're not hurting anyone, this is good and can bring lots of happiness.

1) por que no es suficiente con uno?

Jesús Cristo. Es suficiente con NADA. Esta no es una situación en la que simplemente "eres suficiente" y luego todo termina en felices para siempre. Cuando te enamoras de una persona y ya estás en una saludable y amorosa relación, no se trata de ser "suficiente". Y no hay un "opuesto" para esta situación. Resulta que tiene uno capacidades que la sociedad no siempre te apoya a explorar, como por ejemplo, el poder amar a más de una persona al mismo tiempo, y por lo tanto tratar de desarrollar una nueva relación al mismo tiempo que ya te encuentras dentro de una. Si no estás afectando a nadie, esto es bueno y puede traerte mucha felicidad. 

2) so you both have sex with other people all the time?

Haha. Nope. Maybe, if you just finished the paragraph above, you might think that developing interest in other persons, relationships and love is an easy task. How many of those have you tried in your lifetime? Don't forget we are not just talking about sexual freedom. Polyamory is mostly about romantic love freedom. Although it works in different ways for different people, many polyamory people don't just go and have sex with people all the time, they try to bond and feel connected with people first. Think about yourself having a relationship, a romantic, feling-involved, non only sexual relationship. It's as hard as that, but with a partner established. Even harder if you think that many people flee as fast as they can as soon as they acknowledge that you are in a relationship and you both consent if another person wants to participate.

2) entonces los dos tienen sexo con otras personas todo el tiempo?

Jaja. Nope. Tal vez, si ya leyeron el párrafo anterior, podrían pensar que desarrollar interés en otras personas, o relaciones, o amor, es una tarea simple. Cuantas de estas cosas han intentado en sus vidas? No se olviden de que no estamos hablando solo de libertad sexual. El poliamor es sobre todo acerca de libertad amorosa. Aunque esto funciona de diferentes maneras para cada persona, muchas personas poliamorosas no van y simplemente tienen sexo con otras personas todo el tiempo, sino que tratan de formar un vínculo y sentir una conexión con los otros primero. Piensen en ustedes mismos teniendo una relación, una relación amorosa que involucre sentimientos, y no sea únicamente de índole sexual. Es tan difícil como eso, pero con una pareja ya establecida. Incluso más complicado si piensan un poco en que la mayor parte de la gente huye tan rápido como puede tan pronto se dan cuenta de que estás en una relación y que ambos en ella consienten que otra persona participe. 

3) how is that you aren't jealous?

It's more like "we are, in fact, sometimes jealous, but we find the healthiest and safest way to deal with it". If somehow any person feels an unbearable amount of jealousy, everything must be reevaluated and probably planned again. If we feel jealousy, most of the times is because we feel underapreciated. We feel like we don't matter as much as we do. But we can't assume it is 100% times that situation, because "mostly" doesn't mean "always". We must ask, talk and assess every problem every time. And also we have to take into account that having partners is not everything we do. We work, study, have fun, have friends, etc., and also we need our time alone. We have to balance all that so no one will feel they are being ignored.

3) como es que no se ponen celosos?

Es más como "de hecho, a veces estamos celosos, pero encontramos la manera más sana y segura de lidiar con ello". Si de alguna manera alguien siente una inaguantable cantidad de celos, todo debe ser reevaluado y probablemente planeado de nuevo. Si sentimos celos, la mayor parte de las veces es por que nos sentimos menos apreciados de lo que deberíamos. Sentimos que no somos tan importantes como realmente somos. Pero no podemos asumir que el 100% de las veces ocurre esto, por que "la mayoría de las veces" no significa "siempre". Tenemos que preguntar, hablar y atacar cada problema cuando se presenta. Y además, debemos tomar en consideración que tener pareja o parejas no es todo lo que hacemos. Trabajamos, estudiamos, nos divertimos, tenemos amigmos, etc., y también necesitamos tiempo a solas. Tenemos que balancear todo eso para que nadie sienta que se le está ignorando. 

4) that's wrong and what you do is immoral

This one is so fun. I just want to say this was not said by a time traveler from XVIII Century. Oh no. This was said by a guy who wanted me to "choose him" over my partner, when I suggested being with both. Maybe it's worth to say that he considered this immoral but not lying to a girl to have sex with her. Many people can't imagine living like this, and this is their best outcome... or something.

4) eso está mal y lo que hacen es inmoral

Este es muy divertido, solo quiero decirles que no fue dicho por un viajero en el tiempo que venía del siglo XVIII. Oh no. Fue dicho por un tipo que quería que yo "lo escogiera" en lugar de a mi pareja, cuando yo le sugerí estar con ambos. Tal vez vale la pena mencionar que consideraba esto inmoral, pero no mentirle a una chica para acostarse con ella. Mucha gente no puede imaginar vivir así, y entonces esto es su mejor salida... o algo. 

5) I would rather want you to tell me you have cancer

This was said by some dude who was kinda flirting with me or something. I guess he has never lost someone because of cancer so he thought this was appropriate. But also maybe this is very revealing about his thoughts: maybe he would rather know that someone is going to live a hard life or die soon, insead of knowing they are living in a relationship that allows more than two members.

5)Preferiría que me hubieras dicho que tienes cancer.

Esto fue dicho por un tipo que estaba medio arrojándome el calzón o algo. Creo que nunca ha perdido a alguien debido al cáncer, por lo que probablemente lo consideró apropiado. Pero esto puede también ser muy revelador sobre sus pensamientos: puede ser que prefiera saber que alguien vivirá una vida muy dura o que se morirá pronto en vez de saber que vive en una relación que permite más de dos partes. 

6) now you are dead to me

Pretty self explanatory, I think, like the one above. I felt really bad about this one because we were talking often and I think we could have at least been friends if he wanted.

6) ahora estás muerto para mi

Muy obvio, creo que al igual que el anterior. Me siento muy mal por este por que llevábamos hablando un poco de tiempo y creí que al menos podíamos ser amigos si el quería. 

7) you should respect each other

And that's exactly what we do. We respect each other, no matter if there's 2, 3 or many more, we respect each and everyone. We don't push people to do things they don't want, we hear what our partners want and what makes them feel bad, so we can stop doing things that might hurt them. We try to negotiate, to have empathy and to agree with them peacefully. We care about each other.

7) Deberían respetarse mutuamente.

Y es exactamente lo que hacemos. Nos respetamos entre nosotros, no importa si hay 2, 3 o más, respetamos a todos y cada uno. No forzamos a la gente a hacer cosas que no quiere, escuchamos lo que nuestras parejas quieren y que les hace sentir mal, por lo cual podemos parar de hacer cosas que les lastimen. Tratamos de negociar, de tener empatía y de tener acuerdos pacíficamente. Nos preocupamos por nosotros. 

8) we could have something, but I don't want to share you with other people so you have to choose

...well... maybe she needed to find herself in the same situation I am. Some time ago, I knew about polyamory and I thought about it as a great idea that I just can't have in my life... and here I am. Sometimes, you need to experience it to fully understand what is it about to have feelings for more than one person at the same time, and then fight as much as possible what society thinks about that kind of lifestyle.

8) podríamos haber tenido algo, pero no te quiero compartir con otras personas así que tienes que elegir

...bueno... tal vez se tendría que encontrar en la misma situación que yo. Hace algo de tiempo, ya sabía yo sobre el poliamor y pensaba de ello como una buena idea que yo simplemente no podía tener en mi vida.... y aquí estoy. Algunas veces, es necesario experimentar para poder entender completamente que es tener sentimientos por más de una persona al mismo tiempo, y entonces, luchar lo más posible contra lo que la sociedad piensa de ese tipo de vida. 

9) so, you're swinger!

um... no. Swingers are focused in sex. Polyamory is focused in love. There are, in fact, people who are almost not interested in sex or not interested at all who are polyamorous, but if you aren't interested in sex, you can't be swinger (or you may, but that could imply that you're doing it for other's benefit) by definition. Polyamory can involve sex, but that's not necessary.

9) entonces, son swingers!

um... no. Los swingers están enfocados al sexo. El poliamor se enfoca en el amor. Hay, de hecho, personas que casi no se interesan en el sexo o no se interesan para nada en el, que son poliamorosas, pero si no te interesas en el sexo, no puedes ser swinger (o puedes, pero implicaría hacerlo para el beneficio de otros) por definición. El poliamor puede relacionarse con sexo, pero no es necesario. 

10) that just means you don't really love each other

Although what "loving each other" means is completely subjective, this is just implying that you must be monogamous to really love someone. That's utterly false. It's like saying you must have only one sibling that you love, but not all your siblings at the same time, or saying that you must love only dogs or cats but never both. It's just a sad misunderstanding.

10) esto solo significa que no se aman de verdad

Aunque lo que "amarse" significa es algo completamente subjetivo, esto está simplemente implicando que tienes que ser monógamo para realmente amar a alguien. Esto es completamente falso. Es como decir que tienes que tener solo un hermano al que quieras, pero no a todos al mismo tiemop, o que debes querer solo a los perros o a los gatos pero no a ambos. Es un triste malentendido.

And... that's all for today! I just like to point out that I live my life with just one partner at this time. We haven't found anyone else. We are not looking tho. That's a thing that just happens sometimes, but if that's the case, we will be ready :3.

Y... esto es todo por ahora! Solo quisiera resaltar que en este momento solo tengo una pareja. No hemos encontrado a nadie más. No estamos buscando, sin embargo. Eso es algo que simplemente pasa  a veces, pero cuando sea el caso, estaremos listos :3

Now, I want to know what you think about all this. Are you polyamorous? have you been said things like these? Would you say this to someone at some point? :D

I want to read all from you guys. <3 See you soon!

Ahora, quisiera saber que piensan ustedes de todo esto. Son poliamorosos? han dicho alguna vez cosas como estas? se las dirían a alguien en algún punto? :D

Quiero leer todo de ustedes jóvenes <3 nos vemos pronto!

Del satán.

My dear friends. I am suspecting I was as extremely stupid as I could be and I lost a very dear friend. Of course I feel like shit. I promise something for the future like a post about ways to feel better when you are sad... because I really need that rn. I feel so guilty and bad. 

You see, I never talked with her, and I really had to. I couldn't, I was having too many overwhelming stupid anxious feelings and I was feeling super lonely and unsupported so I didn't wanted to bother her with my negativity. :(

So, tell me please, what do you do when you feel sad and lonely? I really want to read a little from you. I love you all and hope you're not like I am now. 

SEXTA ACTIVIDAD ROSAS DE AZÚCAR ~¿A qué lolita con quien nunca has cruzado palabra te gustaría conocer y porqué?~

SEXTA ACTIVIDAD (11 de diciembre 2013)

~¿A qué lolita con quien nunca has cruzado palabra te gustaría conocer y porqué?~

 Pues... de nuevo una entrada kinda corta, I guess... Como creo que ya habrán leído por ahí, cuando inicié en mis lolencias ya en serio, mi sueño era conocer a Mumu y a Nadia, y ya yendome a soñar a los cielos, a Anshin, Zeruda, Bagt o Candy (de LiW. Perdonen mi antediluvianéz). Sin embargo, todos crecemos y cambiamos y whatevs. Desde luego, si mañana encontrara yo en la calle a alguna de las antes mencionadas, la iría a saludar sin dudarlo. Pero realmente siento que ellas ya comparten suficientes aspectos de sus vidas personales en sus redes sociales y/o blogs, así que realmente no es que yo fuera a comprar boletos para un meet and greet con alguna, pues esas oportunidades podrían presentarse por sí mismas en otras circunstancias. Puedo decir ahora sin duda alguna que a quienes quiero conocer es a aquellxs que estén interesados en mí y que el interés sea mutuo, por ejemplo, a Lizeth o a Fátima <3 no las conozco en persona pero estaría encantada y emocionadísima si eso me pasara un día :D. Creo que en la actualidad para mi lo más importante es que el interés sea mutuo, siento que ya he dado demasiado tiempo a personas sin interés.

~SIXTH ACTIVITY (December 11th, 2013)

~Which Lolita that you have never been acquainted would you like to meet, and why?~

Wel... again, this is a kind of short entry, I guess... As you may have read somewhere, when I started with Lolita stuff for real, my dream was to meet Mumu and Nadia, and dreaming as much as possible, also Anshin, Zeruda, Bagt or Candy (from LiW. Please forgive my ancientness). However, all of us grow and change and whatevs. Of course, if tomorrow I happened to spot any of them along the street, I would say hi without any hesitation. But I feel that they share enough aspects of their lives already through their blogs or social media, so I would not really, like.. buy tickets for a meet and greet with them or something, because those kind of opportunities could arise by themselves in different circumstances. I can now say without doubt that those people I want to know for real is peopole who are really interested in me, and this interest is mutual, for example, Lizeth or Fatima <3, I don't know them in real life but I would be extremely excited and I woyld love to have such opportunities. I think at this moment, the most important thing for me is mutual interest, because I feel I gave too much time to uninterested people. 

not that anyone cares: Sexism in manga.

If you know me for... like, more than five years, maybe you could have noticed that I kinda "changed" regarding my general attitude for geek/otaku stuff.

Si ustedes me conocen por... digamos, más de cinco años, tal vez hayan notado que he "cambiado", de alguna manera, respecto a mi actitud en general por las cosas geeks/otakus.

 I think it's somehow obvious I enjoy lots of stuff related with Japanese pop culture, and that has leaded some people to think I'm otaku, gamer, geek or many other things. Recently, someone from my family asked if I still want to go to Japan, specially pointing out that every time anyone slightly suggests traveling to Europe, I tend to instantly add myself without any kind of invitation. It's so true that I'm in love with Europe at this moment, but of course, I still want to go to Japan, and I still want to consume lots of things produced in Japan, such as manga, videogames, anime, street fashion, etc.

Creo que es de alguna forma obvio que disfruto muchas cosas relacionadas con la cultura pop japonesa, y eso ha hecho pensar a algunas personas que soy otaku, gamer, geek o muchas otras cosas. Recientemente, una persona en mi familia me preguntó si aún quisiera ir a Japón, recalcando especialmente que cada vez que alguien sugiere en lo más mínimo viajar a Europa, tiendo a añadirme al plan sin invitación. Es cierto que en este instante estoy muy enamorada de Europa, sin embargo, claro que todavía quiero ir a Japón, y todavía deseo consumir muchas cosas que se producen en Japón, como manga, videojuegos, anime, street fashion, etc. 

  And, why I'm telling you all this? Well, I've read today this article about sexism in Japan and manga. As my dear friend pointed out, this is not new or unknown. Manga, anime and many related things are sexist in many ways that we tend to judge harshly here in the so called "Western countries". And I must now admit that when I ignored the immense influence of sexism, racism, pseudoscience, irrationality and stupidity in general, I enjoyed those media a lot more.

Y, por que les digo todo esto? Bueno, leí este artículo acerca del machismo en Japón y el manga hoy. Como mi amiga querida hizo notar, esto no es nuevo ni desconocido. El manga, anime y varias cosas relacionadas son sexistas en muchas formas que tendemos a juzgar duramente en los llamados "países occidentales". Y ahora debo admitir que cuando yo ignoraba la gran influencia del sexismo, el racismo, la pseudociencia, la irracionalidad y la estupidez en general, disfrutaba mucho más de estos medios. 

 Of course, I still fancy a lot of those products, and a lot of them are as catchy as the first one I consumed many years ago, But I can't escape the truth: some of them possess a huge amount of injustice, unequalty and stupidity that I cannot tolerate anymore, and specially giving the fact that I want to have a good way to escape the horrible reality that I'm living in, and I want something better. I want fantasy worlds where unequalty doesn't exist in these ways, and where one of the main factual problems is not the gender or skin color of someone. 

Claro que todavía me gustan muchos de estos productos, y muchos de ellos son tan pegajosos como el primero que consumí hace muchos años. Pero no puedo escapar de la verdad: muchos de ellos tienen una gran cantidad de injusticia, inequidad y estupidez que no puedo tolerar más, especialmente dado el hecho de que quiero tener una buena forma de escapar de la horrible realidad en que vivo, y quiero algo mejor. Quiero mundos de fantasía donde la inequidad no exista en estas formas, y donde uno de los principales problemas de facto no sea el género o el color de piel de alguien. 

So, I'm absolutely not saying that I will stop reading manga or something, I'm just a lot more picky with the contents I'm enjoying, and therefore it's a lot less content than 5 years before, but that doesn't mean I don't like it anymore.

Así que, no digo para nada que voy a parar de leer manga o algo, simplemente soy mucho más selectiva con el contenido del que disfruto, y por lo tanto, dicho contenido es mucho menor que el de hace 5 años, aunque eso no significa que ya no me guste. 

 This will be all for now, but just for me, now please tell me about you: have you changed the way you like things? do you feel like you're now aware of certain things, and do you find that better or worse? Please let me know, and meanwhile, have a lovely day!!

Esto será todo por ahora, pero solo por mi parte, ahora por favor, cuéntenme sobre ustedes: han cambiado en la forma en que les gustan las cosas? sienten alguna vez que ahora están conscientes de algunas cosas? sienten que eso es mejor o peor? Por favor cuéntenme, y mientras tanto, tengan un hermoso día!!

No triunfó el mal, pero casi.

This "good idea" may seem stupid, but it is convenient to remember it always and no matter what; do not ever let your very self open to everyone, because even people you supposedly trust may let every bit of that information slip to everyone else in form of a secret. This lovely advice I give to you, because I am your friend (or something).

 Everyone has opinions about many things, including how to handle this or if I'm even doing good about posting this here, but honestly I've had enough of that, both from people I really hold dear and unmentionables. 

So I'm back writing to you guys, you know, everything I can come up with. I hope to bring more content often, as always, I also hope I don't bore you to death, tell you about good things and stuff.  I really want it to be different from before. 

From the previous things here I saved like... 3 entries, I will try to put them back for your very own pleasure, and bring you lots of unsolicited tips, tell you about places I visit, nonsensical rants and all that stuff you (!?) like. Also, I would like to present you the most important news of this century, my Etsy Shop!!!! Visit me if you can, and feel free to buy anything you fancy :3

So, for now, I'm happy to inform you that my dear son Gandalf the cat is 2 years now, he's living a happy life and I'm really happy we've been able to take care of him. 

I've learned a bit about chemistry and dermatology, hoping to take better care of my skin.

I can barely speak Spanish, I hardly communicate in English, I put myself to ridicule in German, and make other people feel embarassed about my sole existence in French. Oh Lord what I was thinking!?

Now I must go, but the show will go on (very soon, hopefully). Thank you again for being here and reading all this, it is very much appreciated. You are worth your weight in diamonds my dear readers. 

Compendio de cochinadas, now also translated :)

Turns out I went with my brother for a little gift that the students had for their beautiful professors, for having concluded their studies. Said professors were so kind to give me a cookie with the college's logo! * u*. Whatever, talking about bullshit, they said that the cookie had a lot of food colorant, and one of the students there said that when something has a lot of colorant, you will notice later when you go to the bathroom because your residues will appear colored. Then they were some laughter, and strangely later there was embarrassment and weird faces, so then I decided to make this post with a compilation of some of the most grotesque and disgusting things I've ever witnessed. I hope this makes you laugh, at least, and I hope you're not eating, if that's the case I suggest strongly that you abandon this text right now!!!
Resulta que acompañé a mi hermano por un regalito que les tenían a los alumnos de su carrera unos hermosos profesores, por haber concluído su licenciatura. Dichos profesores fueron tan bellos que me dieron una galleta con el logo de la facultad!! * u*. Como sea, hablando de babosadas, decían que esa galleta tenía mucho colorante, y una de las alumnitas presentes dijo que cuando algo tiene mucho colorante, se notará después en las deposiciones por que aparecerán de color. Hubo algunas risas, y extrañamente hubo luego pena y caras extrañas y entonces decidí hacerles este post con una compilación de algunas de las cosas más grotescas y asquerosas que he presenciado. Ojalá que les den risa, al menos, y que no estén comiendo, en cuyo caso, les recomiendo abandonar la lectura ahora mismo!!!!!

- Una vez, cuando era muy pequeña, vi una cosa flotando en una alberca que me pareció que era una galleta, así que me acerqué y la ingerí. Gracias a todos los santos no recuerdo a que sabía :S.
- One time, when I was little, I saw something floating when I was in a pool, something that looked like a cookie to me, so I went closer and ate it. Thanks to all gods I can't remember the taste :S

- Todavía me sucede a veces que me sorprendo con el sabor de alguna grotesquencia, y resulta que me comí una morona que había en la mesa o cosas así :S:S:S:S es horrible y ni cuenta me doy al hacerlo.
- Sometimes, it still happens to me that I find myself surprised with the taste of some disgusting thing, and then it turns out that I just ate a bread crumb from the table or something like that :S:S:S:S:S it's horrible and I don't even notice when I do it.

- Hay gente que siente el mayor y más tremendo asco de su sangre menstrual, dejenme decirles que no es mi caso. Tampoco la adoro, claro está, existe y punto. Como sea, alguna vez en la escuela dejaron una tarea en la que había que hacer una pieza utilizando medios y materiales "alternativos". Como no se me ocurría nada, me metí a internet, y que encuentro una chica que pintaba con su sangre menstrual! No me compliqué mas, eso les diré.
- There's people who feel the most disgust and sickness about their menstrual blood, let me tell you, this is not my case. I don't love it either, it simply exist and that's all. Anyway, one time at school we were given a homework where we had to make a piece using "alternative" media and materials. Nothing came to my mind, so I went to the internet and I found this girl who was painting with menstrual blood! I didn't troubled myself further, that's what I'm going to say. 

- Una vez fui al cine con unas tipas que me bulleaban. Echaron en mis palomitas refresco de todos los sabores, queso, caramelo líquido y creo que fluidos corporales de alguna de ellas... lo peor es que las palomitas no sabían mal :/ así que las ingerí de todas maneras. Ellas morían de risa y yo no entendía por que :S y al final me dijeron lo que había estado comiendo... unf.
- Once I went to the movies with some girls who bullied me. They threw many things in my popcorn, such as a little bit of each flavor of soda, cheese, liquid caramel and maybe body fluids from one of them... the worst thing here is the popcorn didn't tasted bad, so I ate them anyway. They were almost dying laughing at me, and I didn't understood why :s so finally they told me what I was eating.. unf.

- Había en la prepa un fulano que me estaba... acosando :S caminó conmigo  al metro y ya hasta se iba a ir conmigo. En el metro empezó a abrazarme raramente y a hacer unos movimientos extraños, entons le dije, oye, si lames el tubo con cara sexy, te mostraré las boobies. El carnal lamió el tubo con la cara más grotesca ever, y yo salí corriendo en la siguiente estación mientras él seguía lamiendo el tubo. Fuck, eso fue asquerosísimo. Y super imprudente de mi parte, por que debí bajarme y ya, pero bueno, no me distinguí por mi inteligencia descomunal . _.
- In high school there was this guy who was... stalking me :S, once he went with me to the metro and he was almost going with me all the way,  Inside the train he started hugging me weirdly and making this strange and awful movements, then I told him, hey, if you lick this tube here in the sexiest way you can, I will show you my boobs. This dude licked the tube with the most grotesque face ever, and I ran away in the next station while he was still licking the tube. Fuck, that was so disgusting. And not very thoughtful from myself, I should have just ran away, but oh well, I was not the brightest person with the highest intelligence . _.

- Fui a casa de una amiga, y nos quedamos a dormir algunos y yo. Comimos varias asquerosidades y marranadas, no lo voy a negar jamás. Y a eso de las 5 de la mañana, me entran las ganas más locas de ir al baño, de modo que corrí al baño donde iban ella y su familia ; _; que era el más cercano, en lugar de ir al baño "de visitas". Cuando se hubieron aliviado mis sufrimientos, miré al diablo a los ojos: no había agua en el retrete. Había algo de agua en el lavabo, así que comencé a llenar el tanque con lo único que vi a la mano: el receptáculo para el jabón, al que le cabían como 2 cucharadas cada vez... yo ya estaba desesperada, y de repente escuché a la mamá de mi amiga afuera del baño, que me decía si estaba bien, y que si no necesitaba algo.... y yo en la voz menos asustada (?!) dije que no, que todo estaba perfecto... ^___^''. Después de otros 10 min llenando con el recipientito, descubrí otro mucho mejor: el plato de comida del perro. ; ___; con unos 3 de esos, logré llenar el tanque y al fin estuve en paz con el universo. Cuando salí, el baño tenía fila y pues bueno, solo diré que ojalá el siguiente lograra jalarle al baño más facilmente je.
- I went to some friend's house, and some guys as well as me spent the night there. We ate a lot of junk, not gonna deny it. And, at some point like 5 am, I really, crazily needed to go to the bathroom, so I went to this bathroom that she and her family also used, this was the closest bathroom and not the "guest bathroom" instead. So, once I had eased all my sufferings, I looked right in the eyes of the Devil: there was no water in the tank. There was a little water in the sink, so I started filling the tank with the only thing I had at hand: the soap holder, which could hold like two tablespoons each time... I was so desperate, and then I heard my friend's mother outside, asking me if I was OK or if I needed something... and I, with the most calm voice (!?) said I was ok and I needed nothing else and everything was perfect... . ^___^''. After another 10 minutes filling the tank with the little receptacle, I found another one that was much better: the dog's food plate... ; ____; with like, three of those, I filled the tank, and I finally was in peace with the universe. When I went out, the bathroom of course had a waiting line, and well, I'll just say that I hope the next person had it easier. 

- I'm fan from hell of Doctor Vikram Yadav. His work is excellent and I love his videos, also I think he has a lovely personality :3
- Soy fan from hell del doctor Vikram Yadav. Su trabajo es excelso y amo sus vídeos, además de que considero que tiene una personalidad muy agradable :3

- There was an awful drawing in a public restroom that remained in my memories forever. Not because it was done with feces, not because of the extremely disgusting smell it has, not for the imperious need that compelled me to go to that restroom of hell... it was because of the entity represented, which had 3 orifices in their... butt? one of them being in intercourse with some kind of... fried chicken? it also included a phone number. Holy God, I hope I lose that memory ASAP. 
- Hubo un dibujo horrendo de un baño público que se quedó por siempre en mi memoria. No por estar pintado con heces, ni por el grotesco olor que despedía, ni por la necesidad imperante que me obligó a ir a ese endemoniado baño.... fue por el ser representado, el cual tenía 3 orificios en su... trasero? y uno de ellos fornicaba con una especie de... pollo frito?. Incluía además un número de teléfono. Dios santísimo, ojalá que pierda la memoria de ese momento ASAP.

- Una historia que escuché mientras viajaba (aparentemente... según yo me la contó alguien directamente, pero nadie se acuerda, así que debió ser mientras viajaba >_<), acerca de alguien que bebía de su botella de agua, y entonces al fijarse vio que la botella tenía unas plastas verdes en dentro, el otro no se dio cuenta y siguió bebiendo... :S
- A story I have heard while traveling (apparently.... according to myself, someone told me this directly, but no one can remember, so it must have been while traveling >_<), about someone who was drinking water from their bottle, and then the narrator noticing there were some green lumps inside the water, the person never noticed and kept drinking... :S

- Once, we were eating, and we opened a soda bottle we had just bought in the store downstairs. It tasted really really weird, and I told everyone, hey, eww, this taste like hell, bla bla bla. No one paid attention and I stopped drinking, while everyone seemed calm... then I grabbed the bottle, checked it... and I discovered that soda has an expiring date, and this one was particularly expired, why not. E W W, I'll just tell the flavor of organic residue was unforgettable :S:S:S:S:S:S
- Una vez estabamos comiendo y abrimos un refresco recién comprado en la tienda de abajo de la casa. A mi me sabía muy muy raro, y les dije a todos, oygan guacala, esto sabe a rayos y truenos, bla bla bla. No me hicieron gran caso y entonces yo dejé de bebérmelo, y los veía muy tranquilos... y entonces agarré la botella, la revisé... y descubrí que los refrescos tienen caducidad, y que ese estaba bien caducado, por que no. Guacala, solo les diré que el sabor a lixiviados de ese refresco es inolvidable :S:S:S:S:S

- Not so long ago, a kid told me a story in which he pooped inside a pool, and after a little while, water tasted funny... >___<
- Hace muy poco me contó un morro una historia en la cual se hizo popó en una alberca y luego de un rato, el agua le sabía rara.... >___<

- Once I was in the metro, and there was this typical idiot guy: with some metalhead music group t-shirt that he probably don't even listen, a dumb face, his mouth open and big headphones (you know, that guy that even wears them to classes and then he act weirded when "they never said his name so he never attended". That one). So, I saw how a lady in front of him sneezed, and I saw clearly how many spit drops were going directly inside that guy's mouth. He had a delayed reaction, he kinda cleaned his mouth and he went out in the next station... ho.
- Iba en el metro una vez y estaba por ahí el típico mega idiota: con camiseta de algún grupo metalero, que probablemente no escucha, cara de baboso, la boca abierta y audifonotes (el que los trae puestos en clases, y luego se extraña de que "no le pasaron lista". Ese mero). Tons vi como una señora que iba delante de el estornudó, y vi como las gotas de sus babotas fueron a dar mero en la bocota del fulano. El cual todavía tardó en reaccionar, se limpió su bocota y hasta se bajó en la estación siguiente... jo.

- I was in the bus that dropped me in my school, but you know, Escher buses that have tubes in the most unuseful places, and also people who grab the tubes with their butts, so there is very little space left to grab from. I had to hold from the side of a seat, and when I pulled my hand off, it was full of some sticky, disgusting and dusty substance. I wanted to submerge my hand in chlorine at once. 
-Iba en el microbús que dejaba en mi escuela, pero pues ya saben, microbuses de Escher que tienen tubos en los lugares mas inútiles y además personas agarrándose del tubo con el trasero, entonces quedan pocos espacios para agarrarse. Me tuve que sostener del lado de un asiento, y cuando retiré la mano, estaba llena de una pegostiosidad grotesca y polvosa. Quería sumergir la mano en cloro en el acto.

- There was this guy apparently attracted to me and stuff. Then, I was in a workshop of my school, lone as a mushroom, and the whole place silent as fuck. The aforementioned guy came in, and very quietly he positioned himself behind me and hugged me while he covered my eyes, as he was trying to "surprise" me... which in fact, he did, scaring me in such a way that I let out the biggest fart ever in his very own face. I hope that can teach him to not scare people who are lonely inside workshops. 
- Había un tipo que yo aparentemente le gustaba y así. Entonces, estaba yo en un taller, sola como un hongo, y todo el sitio silencioso as fuck. El tipo en cuestión entró, y muy silenciosamente, se posicionó detrás de mí y me abrazó mientras me cubría los ojos, como para "sorprenderme".... lo cual de hecho consiguió, asustándome de forma tal que me tiré el pedo más grandioso en su mismísima cara. Espero que por lo menos eso le enseñe a no estar asustando a la gente que está sola en los talleres.

Well, yes, I hope I didn't caused a lot of disgust on you, but at least a little laughter . __.U, which is the disgusting thing that you remember the most? heh. Have a lovely day, free from disgusting stuff. 
Pues si, espero no haberles causado mucho asco sino por lo menos algo de risa . __.U, cual es la asquerosidad que ustedes más recuerdan? je. Que tengan un hermoso día libre de cochineces.