The Notebook... of disappointment

Yesterday I watched the first hour and half of The Notebook, a famous drama-romance movie from... more than 10 years ago, apparently. As I have no life and I tend to give my unwanted opinion about everything, here I go. SPOILER ALERT, if that is important.
Ayer vi la primer hora y media de Diario de una pasión, una película famosa de drama-romance, de hace... más de 10 años, aparentemente. Como no tengo vida y tiendo a dar mi opinión no deseada acerca de todo, ahí les voy. SPOILER ALERT, si eso importa.

What is this movie about? Some sort of washed Romeo and Juliet, this two guys "can't be together" because He's poor and She's rich. And we know all this because of his diary, which He is reading to Her when both of them are old, because She has Alzheimer and stuff. This seems fairly boring to me, but please endure my stupidity: I do not enjoy drama or romance in movies.
De que es esta película? Es una especie de Romeo y Julieta diluído, estos dos chatos "no pueden estar juntos" por que El es pobre y Ella es rica. Sabemos todo esto por medio del diario de El, mismo que le está leyendo a Ella durante la vejez de ambos, por que Ella tiene Alzheimer y así. Esto es suficientemente aburrido para mi, pero por favor, soporten mi estupidez: yo no gozo ni el drama ni el romance en las películas.

Why am I watching this stuff then? because I have a crush who likes it. That's all. I think I like that person quite less now.
Por que estoy, entonces, viendo esto? por que tengo un crush al que le gusta. Eso es todo. Creo que ahora esa persona me gusta bastante menos.

But OK. We can see in the first scenes how He is a manipulative, controlling and not very good person, because He's first and foremost into threatening His own life to get a date with Her. At this point you know they will end together, but EHRMAHGEHRD, I can't deal with the fact that He manipulated Her in the first place! that's so awful and for me, a "happily ever after" thing has no place when the first thing you did is blackmail Her. We are told that they are 17 years old, which looks as true as a dollar bill with my face. And then we can see their love "blooming" as every summer love does: they do not seem to talk much, and they do physical activities instead.
So of course, then they have the oh-so-charming Hollywood sex, where they asume they are each other's "the one". The concept of a single "special one" in one's life is quite absurd to me, as well as the idea of truly loving someone after sex. But yeah, they have sex and then Her extremely evil mother drops the bomb about Him being poor and not good for Her, and of course, He can clearly hear that, and He then "leaves" Her. She starts hitting him (which She does often, by the way, and that is utterly damn wrong) and saying that He'll regret that and then He will come back, but He doesn't.
Then, He goes to war and She works as a nurse. She is now acquainted with New Man. New Man proposes and She becomes engaged, while He is working in "the house of their dreams",  the same sacrosanct house where they had sex, which was abandoned, and now He acquired and pimped, all by Himself, motivated of course by his sweet memories of Her. And He writes 365 letters to Her, plus one, a farewell, because She never answered a single one. He now has the most amazing house ever and a woman to have sex with, whom He can't love because is not "the damn one"
Pero bueno. En las primeras escenas podemos ver como el es manipulador, controlador y no muy buena persona, sobre todo por que está completamente dispuesto a atentar contra su propia vida con tal de obtener una cita con ella. Para este punto, ya sabes que van a terminar juntos, pero AHPARDIAS, no puedo soportar el hecho de que lo primero que hizo fue manipularla! simplemente es demasiado horrendo para mi, un "felices para siempre" no puede tener lugar si lo primero que hiciste fue chantajearla. Se nos dice que ellos tienen 17 años, lo cual se ve tan falso como un billete de un dólar con mi cara. Y entonces vemos su amor "florecer" como cualquier otro amor de verano: no hablan mucho, pero realizan actividades físicas en cambio.
Después, desde luego, tienen superfantástico sexo de Hollywood, en donde asumen que son "el bueno" en la vida del otro. El concepto de una sola "persona especial" en la vida es bastante absurdo para mi, así como la idea de amar completamente después del sexo. Pero sí, tienen sexo y entonces la extremadamente malvada madre de ella arroja la bomba de la pobreza de el, lo que lo hace malo para ella, y por supuesto, todo esto es claramente audible para él  y decide "dejarla". Ella empieza a pegarle (lo cual hace con frecuencia, por cierto, y eso es extremadamente malo) y a decirle que se arrepentirá y regresará, pero no lo hace.
 Luego, el se va a la guerra, y ella trabaja como enfermera. Aquí ella conoce a Nuevo Hombre. Nuevo Hombre le propone matrimonio y ahora ella está comprometida, mientras que el está trabajando en "la casa de los sueños de ambos", la misma sacrosanta casa en la que tuvieron sexo, que estaba abandonada y que ahora él adquirió y arregló l solito, motivado por supuesto por sus dulces recuerdos con ella. Y el le escribe 365 cartas mas una de despedida, ya que ella jamás respondió a ninguna. El tiene ahora la más increíble casa que haya existido y una mujer con la que se acuesta, a la cual no puede amar por que "no es la pinches buena".

So, She is trying the wedding dress for New Man, and then She happens to find a picture of Him in the newspaper, then She faints and ask New Man for some time alone, She then goes to see Him again and She is amazed about the dream house and His new sexual superabilities. Then She goes back to Her life and Her mother then hands the 365 letters from Him, why not, because she is so evil and she "only wanted the best for Her", the ultimate villain line.
We do not suffer, but we are instead bored with the details of Her leaving New Man to pursue the ridiculous dream of being with the so called "one".
Here is where I stopped watching the movie. It was so toxic to me, I'm so so sorry! I couldn't bear imagining my crush crying loudly with such kind of material, that is utterly disgusting.
Así que, ella se está probando el vestido de novia para Nuevo Hombre, y accidentalmente encuentra una foto de El en el periódico, entonces se desmaya y le pide a Nuevo Hombre un tiempo a solas, entonces va y se encuentra con El de nuevo, y se sorprende con la casa de ensueño y con sus nuevas superhabilidades sexuales. Entonces vuelve a su vida, donde su madre le da las 365 cartas escritas por El, por que no, ya que ella es malvada y "solo quería lo mejor para ella", grandiosa línea de villano.
Entonces no sufrimos, sino que se nos aburre con los detalles de ella dejando a Nuevo Hombre para perseguir el ridículo sueño de estar con el que se presume como "el bueno"
Aquí es donde paré de ver la película. Fue demasiado tóxica para mí, lo siento mucho! No pude soportar la idea de mi crush llorando ruidosamente con este tipo de material, es simplemente asqueroso.

So, I give this movie 2 of 5 stars.
Así que le doy a esta película 2 de 5 estrellas!
✩✩✩★★

What I liked about the movie:
- The soundtrack, which will always remember me of my crush.
- The makeup and clothing, which is from the 40s!! this is so lovely asdasdasd.
- Some very short and ridiculous notion, which was so meaningful to me: the idea of summer love being a little window of hope in our lives. Because that is what this crush is to me: a little window of hope, a lovely person and the good memories with them, which I can cherish and remember in my
darkest days.
Que me gustó de la película:
- El soundtrack, que me recordará por siempre a mi crush.
- El maquillaje y el vestuario de los 40s!! es muy hermoso asdasdasd
- Una pequeña y ridícula noción, que fue muy significativa para mi: la idea de que el amor de verano es una pequeña ventana de esperanza en nuestras vidas. Por que eso es lo que este crush es para mi: una pequeña ventana de esperanza, una persona hermosa y los bonitos recuerdos juntos, los cuales puedo celebrar y recordar en mis peores momentos.

What I disliked about the movie:
- The story. It is so boring to me, I'm so sorry.
- The toxic notions of monogamy, blackmail in relationships, physical violence, "the one", sex=love=ultimate physical pleasure... :s ugh. I can't bear it. The way it romanticizes violence is terrible!
- It failed to make me stay until the end.
- A controlling mother is a very, very boring villain here.
- The miracle of the relationship development. No, really, it is a miracle. They spent a lot of time hurting each other, another lot of time kissing... they never talk! their time together is just Him saying stupidities and She nodding. Argh.
Que no me gustó de la película:
- La historia. Es demasiado aburrida para mi, lo siento mucho.
- Las tóxicas idas de monogamia, chantaje en las relaciones, violencia física, "el bueno", sexo=amor=inigualable placer físico... :s ugh. No lo aguanto. La forma en la que idealiza la violencia es terrible!
- No logró capturarme hasta el final.
- Una madre controladora es un villano realmente aburrido aquí.
- El milagro del desarrollo de la relación. No, en serio, es un milagro. Pasan demasiado tiempo lastimándose entre sí, otro montón de tiempo besándose... y casi no hablan! su tiempo juntos se limita a El diciendo estupideces y Ella asintiendo. Argh.

So this was my super wonderful "review" of this movie. Tell me please, do you like this movie? what is your favorite thing about it? :D Tell me your opinions! Thanks for reading me again :D
Pues este fue mi maravilloso "review" de esta película. Díganme por favor, les gusta esta película? que es lo que más les gusta de ella? :D díganme sus opiniones! Gracias por leerme de nuevo :D

How can I stop makeup from oxidizing?// Como evitar que el maquillaje se oxide

For this question I will assume you meant how to stop foundation from oxidizing, since I have never heard about another product oxidizing.
Para esta pregunta, voy a asumir que se refiere a como detener la oxidación de la base, ya que nunca he escuchado acerca de ningún otro producto que se oxide.

First, there is no way to stop makeup oxidizing, since there is not a particular ingredient that oxidizes or a particular substance on our skin that causes it. The best way to avoid a huge difference from the color of your makeup to your own skin due to oxidizing is using a primer that works as a layer between your skin and makeup that also helps it to stay longer on your skin. A good idea is using a silicone or glycerine based primer.
En primer lugar, no hay ninguna forma de detener la oxidación del maquillaje, pues no hay un solo ingrediente en el maquillaje o sustancia en nuestra piel que ocasione dicha oxidación. La mejor forma de evitar una diferencia muy acusada del color del maquillaje al de la propia piel debido a la oxidación es utilizar primer, el cual debe funcionar como una capa entre la piel y el maquillaje que además ayude a que el maquillaje permanezca en la piel por más tiempo. Una buena idea es usar un primer con base de silicón o glicerina.

Moisturizing your skin is also important, but for minimizing the effects of makeup oxidizing, you should use blotting paper after applying makeup to ensure there are not too much water or oils on your skin.
Hidratar la piel es muy importante, pero para minimizar los efectos de la oxidación del maquillaje, debería usarse también papel matificante después de la aplicación del maquillaje para asegurarse de que no haya demasiada humedad o aceites en la piel.

It is also good if you seal your makeup with powder in the same color of your skin and/or silica powders applied with a powder puff and removing the excess with an appropriate brush.
Además, es muy buena idea sellar el maquillaje con polvo del mismo color de la piel y/o polvos de silica, aplicados con un puff, y remover el exceso con una brocha apropiada.

This was my little tip for today my dear friends, which is the best way to apply base or avoid its oxidation in your opinión? :D I hope to read from you soon!

Este fue mi pequeño tip de hoy amigos queridos, cual es la mejor forma de aplicar la base o evitar su oxidación en la opinión de ustedes? :D espero leerlos pronto de nuevo!

Rosas de azúcar - Actividad 13 - DREAM DRESSES

DÉCIMO TERCERA ACTIVIDAD (10 de julio 2014)
~Tus Dream Dresses~

Creo que ya había escrito algo de este tema antes, pero si no, aquí les dejo:

13th ACTIVITY  (July 10th, 2014)

~Your Dream Dresses~

I think I already wrote about this subject, but if not, here it is:

• Todo lo que lleve Carnival en su nombre. 
• Everything with Carnival in their name.

• Este vestido rojo que poseo (de Purple Dahlia)
• This red dress that I already have (from Purple Dahlia)

• Vestidos de IW, many of them.
• Dresses from IW, many of them.

• Vestidos de Krad Lanrete, me rellevísima el Satán.
• Dresses from Krad Lanrete, for Satan's sake. 

• Vestidos de Purple Dahlia.
• Dresses from Purple Dahlia.

Ahora quiero responder a mi FAQ personal sobre dream dresses:

- Vas a comprarte alguno si los ves en una buena oferta? Probablemente no. El Lolita no es una prioridad para mi y no vivo con todas mis necesidades cubiertas.

- Quieres comprar alguna réplica de alguno de tus DDs? No particularmente. Tengo una réplica del Sugary Carnival, por que ese vestido es casi imposible de obtener. Pero eso no significa que yo busque réplicas. 

- Quisieras coser alguno de tus DDS? No. No tengo una máquina de coser, para acabarla de amolar.

- Es alguno de tus DDS algo que quisieras que te regalaran? Sí, por supuesto. Por favor, alguien hágalo.

- Estás interesada en comprar mi [inserte nombre de vestido aquí]? Probablemente no, aunque sea mi dream dress. Sin embargo puedes mostrármelo y yo lo puedo compartir si quieres.

Now I want to answer my personal FAQ for dream dresses:

- Are you going to buy them if you see a good offer? Probably not. Lolita is not a priority for me, and I'm not living with all of my needs covered. 

- Do you want to buy a replica of any of your DDS? Not particularly. I own a replica of Sugary Carnival, because that dress is almost impossible to get. But that doesn't mean I'm looking for replicas.

- Do you want to sew any of your DDS? No. I don't own a sewing machine, in top of that. 

- Is a DD something you would want someone to gift you? Yes, of course. Please do that. 

- Are you interested in buying my [insert name of dress here]? Probably not, even if it is my dream dress. However you can still show me and I can share if you want. 

Y ahora, hermosas personas, por favor díganme, cual es su DD? lo tienen? están ahorrando o planeando comprarlo? :D es un placer leerlos, tengan un hermoso día!!

And now, beautiful people, please tell me, what is your DD? Do you own it? Are you saving or planning to buy it? :D It's a pleasure to read from you, have a lovely day!

Not that anyone cares: 10 absolute stupidities about polyamory.

To teach you stuff about polyamory there are lots of excellent resources out there. If for any reason you want me to personally recommend any of those, please let me know and as always I'll do my best for you.

Today I want to share 10 of the greatest stupidities I've been said about polyamory. I hope you find them always far away from you!

Without further ado, here you have 10 pieces of rubbish that I've been said about polyamory.

Para enseñarles cosas sobre el poliamor hay muchísimos excelentes recursos por allí. Si por alguna razón ustedes quieren que yo les recomiende alguno personalmente, avídenme por favor y como siemrpe haré mi mejor esfuerzo. 

Sin más preámbulos aquí les van 10 sandeces que me han dicho acerca del poliamor. 

1) why is not enough with one?

Jesus Christ. It's enough with NONE. It's not a situation where you just "be enough" and then everything ends happily ever after. When you fall in love with a person and you are already in a healthy and loving relationship, it's not about being "enough". And there is no "opposite" for this situation. You happen to have capacities that society don't always encourage you to explore, like you're able to love more than one person at the same time, and therefore you're able to try and develop a relationship at the same time you are already in one. As long as you're not hurting anyone, this is good and can bring lots of happiness.

1) por que no es suficiente con uno?

Jesús Cristo. Es suficiente con NADA. Esta no es una situación en la que simplemente "eres suficiente" y luego todo termina en felices para siempre. Cuando te enamoras de una persona y ya estás en una saludable y amorosa relación, no se trata de ser "suficiente". Y no hay un "opuesto" para esta situación. Resulta que tiene uno capacidades que la sociedad no siempre te apoya a explorar, como por ejemplo, el poder amar a más de una persona al mismo tiempo, y por lo tanto tratar de desarrollar una nueva relación al mismo tiempo que ya te encuentras dentro de una. Si no estás afectando a nadie, esto es bueno y puede traerte mucha felicidad. 

2) so you both have sex with other people all the time?

Haha. Nope. Maybe, if you just finished the paragraph above, you might think that developing interest in other persons, relationships and love is an easy task. How many of those have you tried in your lifetime? Don't forget we are not just talking about sexual freedom. Polyamory is mostly about romantic love freedom. Although it works in different ways for different people, many polyamory people don't just go and have sex with people all the time, they try to bond and feel connected with people first. Think about yourself having a relationship, a romantic, feling-involved, non only sexual relationship. It's as hard as that, but with a partner established. Even harder if you think that many people flee as fast as they can as soon as they acknowledge that you are in a relationship and you both consent if another person wants to participate.

2) entonces los dos tienen sexo con otras personas todo el tiempo?

Jaja. Nope. Tal vez, si ya leyeron el párrafo anterior, podrían pensar que desarrollar interés en otras personas, o relaciones, o amor, es una tarea simple. Cuantas de estas cosas han intentado en sus vidas? No se olviden de que no estamos hablando solo de libertad sexual. El poliamor es sobre todo acerca de libertad amorosa. Aunque esto funciona de diferentes maneras para cada persona, muchas personas poliamorosas no van y simplemente tienen sexo con otras personas todo el tiempo, sino que tratan de formar un vínculo y sentir una conexión con los otros primero. Piensen en ustedes mismos teniendo una relación, una relación amorosa que involucre sentimientos, y no sea únicamente de índole sexual. Es tan difícil como eso, pero con una pareja ya establecida. Incluso más complicado si piensan un poco en que la mayor parte de la gente huye tan rápido como puede tan pronto se dan cuenta de que estás en una relación y que ambos en ella consienten que otra persona participe. 

3) how is that you aren't jealous?

It's more like "we are, in fact, sometimes jealous, but we find the healthiest and safest way to deal with it". If somehow any person feels an unbearable amount of jealousy, everything must be reevaluated and probably planned again. If we feel jealousy, most of the times is because we feel underapreciated. We feel like we don't matter as much as we do. But we can't assume it is 100% times that situation, because "mostly" doesn't mean "always". We must ask, talk and assess every problem every time. And also we have to take into account that having partners is not everything we do. We work, study, have fun, have friends, etc., and also we need our time alone. We have to balance all that so no one will feel they are being ignored.

3) como es que no se ponen celosos?

Es más como "de hecho, a veces estamos celosos, pero encontramos la manera más sana y segura de lidiar con ello". Si de alguna manera alguien siente una inaguantable cantidad de celos, todo debe ser reevaluado y probablemente planeado de nuevo. Si sentimos celos, la mayor parte de las veces es por que nos sentimos menos apreciados de lo que deberíamos. Sentimos que no somos tan importantes como realmente somos. Pero no podemos asumir que el 100% de las veces ocurre esto, por que "la mayoría de las veces" no significa "siempre". Tenemos que preguntar, hablar y atacar cada problema cuando se presenta. Y además, debemos tomar en consideración que tener pareja o parejas no es todo lo que hacemos. Trabajamos, estudiamos, nos divertimos, tenemos amigmos, etc., y también necesitamos tiempo a solas. Tenemos que balancear todo eso para que nadie sienta que se le está ignorando. 

4) that's wrong and what you do is immoral

This one is so fun. I just want to say this was not said by a time traveler from XVIII Century. Oh no. This was said by a guy who wanted me to "choose him" over my partner, when I suggested being with both. Maybe it's worth to say that he considered this immoral but not lying to a girl to have sex with her. Many people can't imagine living like this, and this is their best outcome... or something.

4) eso está mal y lo que hacen es inmoral

Este es muy divertido, solo quiero decirles que no fue dicho por un viajero en el tiempo que venía del siglo XVIII. Oh no. Fue dicho por un tipo que quería que yo "lo escogiera" en lugar de a mi pareja, cuando yo le sugerí estar con ambos. Tal vez vale la pena mencionar que consideraba esto inmoral, pero no mentirle a una chica para acostarse con ella. Mucha gente no puede imaginar vivir así, y entonces esto es su mejor salida... o algo. 

5) I would rather want you to tell me you have cancer

This was said by some dude who was kinda flirting with me or something. I guess he has never lost someone because of cancer so he thought this was appropriate. But also maybe this is very revealing about his thoughts: maybe he would rather know that someone is going to live a hard life or die soon, insead of knowing they are living in a relationship that allows more than two members.

5)Preferiría que me hubieras dicho que tienes cancer.

Esto fue dicho por un tipo que estaba medio arrojándome el calzón o algo. Creo que nunca ha perdido a alguien debido al cáncer, por lo que probablemente lo consideró apropiado. Pero esto puede también ser muy revelador sobre sus pensamientos: puede ser que prefiera saber que alguien vivirá una vida muy dura o que se morirá pronto en vez de saber que vive en una relación que permite más de dos partes. 

6) now you are dead to me

Pretty self explanatory, I think, like the one above. I felt really bad about this one because we were talking often and I think we could have at least been friends if he wanted.

6) ahora estás muerto para mi

Muy obvio, creo que al igual que el anterior. Me siento muy mal por este por que llevábamos hablando un poco de tiempo y creí que al menos podíamos ser amigos si el quería. 

7) you should respect each other

And that's exactly what we do. We respect each other, no matter if there's 2, 3 or many more, we respect each and everyone. We don't push people to do things they don't want, we hear what our partners want and what makes them feel bad, so we can stop doing things that might hurt them. We try to negotiate, to have empathy and to agree with them peacefully. We care about each other.

7) Deberían respetarse mutuamente.

Y es exactamente lo que hacemos. Nos respetamos entre nosotros, no importa si hay 2, 3 o más, respetamos a todos y cada uno. No forzamos a la gente a hacer cosas que no quiere, escuchamos lo que nuestras parejas quieren y que les hace sentir mal, por lo cual podemos parar de hacer cosas que les lastimen. Tratamos de negociar, de tener empatía y de tener acuerdos pacíficamente. Nos preocupamos por nosotros. 

8) we could have something, but I don't want to share you with other people so you have to choose

...well... maybe she needed to find herself in the same situation I am. Some time ago, I knew about polyamory and I thought about it as a great idea that I just can't have in my life... and here I am. Sometimes, you need to experience it to fully understand what is it about to have feelings for more than one person at the same time, and then fight as much as possible what society thinks about that kind of lifestyle.

8) podríamos haber tenido algo, pero no te quiero compartir con otras personas así que tienes que elegir

...bueno... tal vez se tendría que encontrar en la misma situación que yo. Hace algo de tiempo, ya sabía yo sobre el poliamor y pensaba de ello como una buena idea que yo simplemente no podía tener en mi vida.... y aquí estoy. Algunas veces, es necesario experimentar para poder entender completamente que es tener sentimientos por más de una persona al mismo tiempo, y entonces, luchar lo más posible contra lo que la sociedad piensa de ese tipo de vida. 

9) so, you're swinger!

um... no. Swingers are focused in sex. Polyamory is focused in love. There are, in fact, people who are almost not interested in sex or not interested at all who are polyamorous, but if you aren't interested in sex, you can't be swinger (or you may, but that could imply that you're doing it for other's benefit) by definition. Polyamory can involve sex, but that's not necessary.

9) entonces, son swingers!

um... no. Los swingers están enfocados al sexo. El poliamor se enfoca en el amor. Hay, de hecho, personas que casi no se interesan en el sexo o no se interesan para nada en el, que son poliamorosas, pero si no te interesas en el sexo, no puedes ser swinger (o puedes, pero implicaría hacerlo para el beneficio de otros) por definición. El poliamor puede relacionarse con sexo, pero no es necesario. 

10) that just means you don't really love each other

Although what "loving each other" means is completely subjective, this is just implying that you must be monogamous to really love someone. That's utterly false. It's like saying you must have only one sibling that you love, but not all your siblings at the same time, or saying that you must love only dogs or cats but never both. It's just a sad misunderstanding.

10) esto solo significa que no se aman de verdad

Aunque lo que "amarse" significa es algo completamente subjetivo, esto está simplemente implicando que tienes que ser monógamo para realmente amar a alguien. Esto es completamente falso. Es como decir que tienes que tener solo un hermano al que quieras, pero no a todos al mismo tiemop, o que debes querer solo a los perros o a los gatos pero no a ambos. Es un triste malentendido.

And... that's all for today! I just like to point out that I live my life with just one partner at this time. We haven't found anyone else. We are not looking tho. That's a thing that just happens sometimes, but if that's the case, we will be ready :3.

Y... esto es todo por ahora! Solo quisiera resaltar que en este momento solo tengo una pareja. No hemos encontrado a nadie más. No estamos buscando, sin embargo. Eso es algo que simplemente pasa  a veces, pero cuando sea el caso, estaremos listos :3

Now, I want to know what you think about all this. Are you polyamorous? have you been said things like these? Would you say this to someone at some point? :D

I want to read all from you guys. <3 See you soon!

Ahora, quisiera saber que piensan ustedes de todo esto. Son poliamorosos? han dicho alguna vez cosas como estas? se las dirían a alguien en algún punto? :D

Quiero leer todo de ustedes jóvenes <3 nos vemos pronto!

Quora Content: Can I shower with my bracelet? - How to take care of your jewelry

Hi again!! With this entry, I would like to start sharing  here somer answers to questions I got at quora.com. I hope they can... help in any way, because they are very frequently asked and I've heard them in many places!
Hola de nuevo! Con esta entrada, quisiera comenzar a compartirles aquí algunas respuestas a preguntas que he contestado en quora.com. Espero que esto pueda... ayudar de alguna manera, por que son preguntadas muy frecuentemente y las he escuchado en muchos lugares!

So now, our question: Can I shower with my bracelet?
Así que ahora, nuestra pregunta:  Me puedo bañar con mi pulsera?

shameless autopromotion X3

Short answer: no. 
The best care you can take of your jewelry would be keeping it away from the shower. Depending on where you live, for example, water can contain minerals that can alter the appearance of your jewelry: if it is made of metal it can oxidize quicker, if it is plastic the color can fade, if they contain pearls or gemstones, they can collect a thin layer of said minerals, oils and dead cells and appear opaque; if they contain thread or textiles, they became old easily, if they contain wood, it can expand or shrink and break. If you also consider your own sweat and body oils, as well as if you use shampoo, conditioner, lotions, etc..., they can also affect the materials and their appearance. Try to avoid wearing your jewelry 24/7 to keep it in its best condition.

Respuesta corta: no.
El mejor cuidado que puedes darle a tu joyería sería mantenerla fuera del baño. Dependiendo de donde vives, por ejemplo, el agua puede contener minerales que alteren la apariencia de tu joyería: si está hecha de metal se puede oxidar mas rápido, si es de plástico, el color se puede atenuar, si contiene perlas o piedras, puede coleccionar una delgada capa de dichos minerales junto con grasa/aceite y células muertas y parecer opacas; si contiene textiles o hilo se pueden envejecer con rapidez,  si tiene madera ésta puede expandirse o encogerse y romperse. Si además tienes en cuenta tu propio sudor y grasa corporal, al igual que el uso de shampoo, acondicionador, crema, etc..., ello puede afectar también los materiales y su apariencia. Trata de evitar utilizar tu joyería 24/7 para mantenerla en sus mejores condiciones. 

That's life, my dear friends, this is the best idea to take care of your jewelry. Now tell me, do you shower wih your jewelry? do you have any piece that tou never take off? do you take any other measure to take care of your accesories? tell me everything!! and meanwhile, have a wonderful day :D
Así las cosas, amigos queridos, esta es la mejor idea para cuidar de su joyería. Ahora cuentenme, ustedes se bañan con su joyería puesta? tienen alguna pieza que no se quiten nunca? tienen alguna otra medida para cuidar sus accesorios? cuentenmelo todo! y mientras tanto, tengan hermoso día :D